ensom kriger, alene kæmper
ensom kriger, alene kæmper
en-kriger, enestående
den eneste, alene
evig hersker, énehersker
fast, stærk
øernes beskytter, evig kriger
ø-ven, lykkeligt island
øglykke, ensomhed
skræk for sværdet, frygtindgydende
evig guld, ædel offer
eneste kriger, alene kæmper
evig liv, udødelig
enekrigger, alene kæmpende
een-kriger
øy ven, kriger
ø-vind, lykkelig sejr
træ, lys
hjemland, fædreland
sejlende mand, vandrende
ild-kriger, flammende
Ellas høj, gammel høj
efterkommer, arving
ophøjelse, min Gud
min Gud er Herren, guddommelig
min Gud er Herren, hellig
min Gud er Herren, sol
Herren er min Gud, Jehova er Gud
Gud er min Gud
min Gud er Jahve, Gud er min styrke
min Gud er Gud, guddommelig
min Gud er Jahve, Herren er min Gud
min Gud er Jahve, Herrens mand
min Gud er Herren, hellig
ædel-berømt
sol, solens søn
Gud er min Gud
min Gud er lys, guddommelig lysstråle
Herren er min Gud, tro mod Gud
Gud er Herren, min Gud
Herren er min Gud
Gud er min Gud, hellig
Gud er min Gud
ædle efterkommer, fornem ætling
Gud er min Gud, from
Jahve er min Gud, Herren er Gud
Jahve er min Gud, Herren er Gud
ædel-berømt
ædel og berømt, navnkundig
beskytter, hjelm
lys, strålende